石射堋,张石城。石鼓响或发,石骑势欲行。彷佛古战场,上有愁云生。饿鸱啸寒风,砉若箭镞鸣。何人作此留山中,鸟兽欲过胆尽惊。疑是神禹治水时,来教鬼神降妖精。至今风雨夕,犹听人马声。尝闻父老言,鼓鸣则有兵。方今疮痍民,脱命见太平。我愿碎其鼓,隳其堋。人安四海清,自此万年无战争。
shí石shè射péng堋,zhāng张shí石chéng城。shí石gǔ鼓xiǎng响huò或fā发,shí石qí骑shì势yù欲xíng行。páng彷fó佛gǔ古zhàn战chǎng场,shàng上yǒu有chóu愁yún云shēng生。è饿chī鸱xiào啸hán寒fēng风,xū砉ruò若jiàn箭zú镞míng鸣。hé何rén人zuō作cǐ此liú留shān山zhōng中,niǎo鸟shòu兽yù欲guò过dǎn胆jìn尽jīng惊。yí疑shì是shén神yǔ禹zhì治shuǐ水shí时,lái来jiào教guǐ鬼shén神jiàng降yāo妖jīng精。zhì至jīn今fēng风yǔ雨xī夕,yóu犹tīng听rén人mǎ马shēng声。cháng尝wén闻fù父lǎo老yán言,gǔ鼓míng鸣zé则yǒu有bīng兵。fāng方jīn今chuāng疮yí痍mín民,tuō脱mìng命jiàn见tài太píng平。wǒ我yuàn愿suì碎qí其gǔ鼓,huī隳qí其péng堋。rén人ān安sì四hǎi海qīng清,zì自cǐ此wàn万nián年wú无zhàn战zhēng争。