前年月夜闻君唱,秋满芦花此江上。一声离思水茫然,云逐孤帆共摇飏。惊鱼喷浪栖鹘飞,木叶散落风吹衣。莲歌尽歇松陵浦,渔笛还沈笠泽矶。停杯数到临终拍,露下无声斜汉白。满船相送尽凄然,况我当为远行客。解绂今年别紫宸,归舟江上又逢君。一尊重听当年曲,相对浑疑梦里闻。东方欲曙馀声绝,悲喜盈襟竟谁说。愿长把酒听君歌,从此天涯少离别。
qián前nián年yuè月yè夜wén闻jūn君chàng唱,qiū秋mǎn满lú芦huā花cǐ此jiāng江shàng上。yī一shēng声lí离sī思shuǐ水máng茫rán然,yún云zhú逐gū孤fān帆gòng共yáo摇yáng飏。jīng惊yú鱼pēn喷làng浪qī栖gǔ鹘fēi飞,mù木yè叶sàn散luò落fēng风chuī吹yī衣。lián莲gē歌jìn尽xiē歇sōng松líng陵pǔ浦,yú渔dí笛huán还shěn沈lì笠zé泽jī矶。tíng停bēi杯shù数dào到lín临zhōng终pāi拍,lù露xià下wú无shēng声xié斜hàn汉bái白。mǎn满chuán船xiāng相sòng送jìn尽qī凄rán然,kuàng况wǒ我dāng当wéi为yuǎn远xíng行kè客。jiě解fú绂jīn今nián年bié别zǐ紫chén宸,guī归zhōu舟jiāng江shàng上yòu又féng逢jūn君。yī一zūn尊zhòng重tīng听dāng当nián年qū曲,xiāng相duì对hún浑yí疑mèng梦lǐ里wén闻。dōng东fāng方yù欲shǔ曙yú馀shēng声jué绝,bēi悲xǐ喜yíng盈jīn襟jìng竟shuí谁shuō说。yuàn愿cháng长bǎ把jiǔ酒tīng听jūn君gē歌,cóng从cǐ此tiān天yá涯shǎo少lí离bié别。