君来金陵自金华，远道荦确驱行车。空山北风正多雪，岁晚何事穿泥沙。君言省觐敢辞苦，况是日下非天涯。问安已毕起称寿，白门酒香还可赊。明灯客窗共夜语，便觉春意回寒槎。予亦叨恩在京国，早踏街鼓闻初挝。日斜归来就空廨，索寞不异投林鸦。家人千里望未至，虚听檐鹊鸣喳喳。羡君父子此相见，顿起欢笑忘咨嗟。异乡逢人即可乐，况尔骨肉谁能加。汝翁文章擅当世，片语落纸争传夸。身登昌朝列侍从，日曳佩玉趋南衙。捧函当殿晓进史，秉烛锁院宵书麻。观君才气已略似，青海异种多骝䯄。丝纶便可令世掌，胡为趣别东还家。阿婆在堂待调膳，计日敢使归期差。往来两地慰亲念，如君孝意诚堪嘉。劳劳亭下冬日短，江冰未解鱼难叉。送君揖手忽已远，乌巾猎猎风中斜。重闱归拜想无恙，故园正见开梅花。
jūn君lái来jīn金líng陵zì自jīn金huá华，yuǎn远dào道luò荦què确qū驱xíng行chē车。kōng空shān山běi北fēng风zhèng正duō多xuě雪，suì岁wǎn晚hé何shì事chuān穿ní泥shā沙。jūn君yán言xǐng省jìn觐gǎn敢cí辞kǔ苦，kuàng况shì是rì日xià下fēi非tiān天yá涯。wèn问ān安yǐ已bì毕qǐ起chēng称shòu寿，bái白mén门jiǔ酒xiāng香huán还kě可shē赊。míng明dēng灯kè客chuāng窗gòng共yè夜yǔ语，biàn便jué觉chūn春yì意huí回hán寒chá槎。yú予yì亦tāo叨ēn恩zài在jīng京guó国，zǎo早tā踏jiē街gǔ鼓wén闻chū初zhuā挝。rì日xié斜guī归lái来jiù就kōng空xiè廨，suǒ索mò寞bù不yì异tóu投lín林yā鸦。jiā家rén人qiān千lǐ里wàng望wèi未zhì至，xū虚tīng听yán檐què鹊míng鸣zhā喳zhā喳。xiàn羡jūn君fù父zǐ子cǐ此xiāng相jiàn见，dùn顿qǐ起huān欢xiào笑wàng忘zī咨jiē嗟。yì异xiāng乡féng逢rén人jí即kě可lè乐，kuàng况ěr尔gǔ骨ròu肉shuí谁néng能jiā加。rǔ汝wēng翁wén文zhāng章shàn擅dāng当shì世，piàn片yǔ语luò落zhǐ纸zhēng争chuán传kuā夸。shēn身dēng登chāng昌cháo朝liè列shì侍cóng从，rì日yè曳pèi佩yù玉qū趋nán南yá衙。pěng捧hán函dāng当diàn殿xiǎo晓jìn进shǐ史，bǐng秉zhú烛suǒ锁yuàn院xiāo宵shū书má麻。guān观jūn君cái才qì气yǐ已lüè略sì似，qīng青hǎi海yì异zhǒng种duō多liú骝guā䯄。sī丝lún纶biàn便kě可líng令shì世zhǎng掌，hú胡wéi为qù趣bié别dōng东huán还jiā家。ā阿pó婆zài在táng堂dài待diào调shàn膳，jì计rì日gǎn敢shǐ使guī归qī期chà差。wǎng往lái来liǎng两dì地wèi慰qīn亲niàn念，rú如jūn君xiào孝yì意chéng诚kān堪jiā嘉。láo劳láo劳tíng亭xià下dōng冬rì日duǎn短，jiāng江bīng冰wèi未jiě解yú鱼nán难chā叉。sòng送jūn君yī揖shǒu手hū忽yǐ已yuǎn远，wū乌jīn巾liè猎liè猎fēng风zhōng中xié斜。zhòng重wéi闱guī归bài拜xiǎng想wú无yàng恙，gù故yuán园zhèng正jiàn见kāi开méi梅huā花。