江城秋阴朝不晖，落叶古巷人来稀。林生何求乃过我，败屐蹑雨投闲扉。自言少习泽宫射，思侣聚士登王畿。风尘失路因漂转，我岂无志时其违。欲充材官挽强弩，关塞莫解穷城围。将从隐者服短褐，霜露难采荒山薇。长年旅舍破毡冷，坐厌蟋蟀愁伊威。诸侯得意尽轻客，顾影竟傍何门依。南津昨夜砧杵动，风来烛前惊揽衣。家人倚户望应久，宿舂未办悲惭归。今朝江帆偶东转，愿借子语为光辉。嗟余亦坐穷作祟，读书不出遭骂讥。士无贤否贫者鄙，此言信矣谁云非。囊乏黄金可挥赠，有诗岂救君肠饥。云间使君本儒者，贵显尚肯矜寒微。傥开深池养病鹄，翼成待看摩天飞。
jiāng江chéng城qiū秋yīn阴zhāo朝bù不huī晖，luò落yè叶gǔ古xiàng巷rén人lái来xī稀。lín林shēng生hé何qiú求nǎi乃guò过wǒ我，bài败jī屐niè蹑yǔ雨tóu投xián闲fēi扉。zì自yán言shǎo少xí习zé泽gōng宫shè射，sī思lǚ侣jù聚shì士dēng登wáng王jī畿。fēng风chén尘shī失lù路yīn因piāo漂zhuǎn转，wǒ我qǐ岂wú无zhì志shí时qí其wéi违。yù欲chōng充cái材guān官wǎn挽qiáng强nǔ弩，guān关sài塞mò莫jiě解qióng穷chéng城wéi围。jiāng将cóng从yǐn隐zhě者fú服duǎn短hè褐，shuāng霜lù露nán难cǎi采huāng荒shān山wēi薇。cháng长nián年lǚ旅shè舍pò破zhān毡lěng冷，zuò坐yàn厌xī蟋shuài蟀chóu愁yī伊wēi威。zhū诸hóu侯dé得yì意jìn尽qīng轻kè客，gù顾yǐng影jìng竟bàng傍hé何mén门yī依。nán南jīn津zuó昨yè夜zhēn砧chǔ杵dòng动，fēng风lái来zhú烛qián前jīng惊lǎn揽yī衣。jiā家rén人yǐ倚hù户wàng望yīng应jiǔ久，sù宿chōng舂wèi未bàn办bēi悲cán惭guī归。jīn今zhāo朝jiāng江fān帆ǒu偶dōng东zhuǎn转，yuàn愿jiè借zǐ子yǔ语wéi为guāng光huī辉。jiē嗟yú余yì亦zuò坐qióng穷zuò作suì祟，dú读shū书bù不chū出zāo遭mà骂jī讥。shì士wú无xián贤fǒu否pín贫zhě者bǐ鄙，cǐ此yán言xìn信yǐ矣shuí谁yún云fēi非。náng囊fá乏huáng黄jīn金kě可huī挥zèng赠，yǒu有shī诗qǐ岂jiù救jūn君cháng肠jī饥。yún云jiān间shǐ使jūn君běn本rú儒zhě者，guì贵xiǎn显shàng尚kěn肯jīn矜hán寒wēi微。tǎng傥kāi开shēn深chí池yǎng养bìng病gǔ鹄，yì翼chéng成dài待kàn看mó摩tiān天fēi飞。