我家本出渤海王,子孙散落来南方。只今遥承几世后,坐弃战陈谈文章。嗟君渡江此相遇,知有远族犹居梁。尝闻四海尽兄弟,况我同姓能相忘。十年近舍道南宅,岁时拜父登高堂。君年虽少志则壮,不肯与世相低昂。读书闭阁人罕识,明月夜照声琅琅。欲将古道共推挽,岂顾薄俗讥迂狂。君来不欲是王式,我行或止非臧仓。乱离正赖相慰借,何事远别游钱塘。钱塘旧国我所到,江山自存人已亡。雁鹜长云暮陂澹,牛羊落照秋陵荒。繁华销尽莽苍出,君行见此能无伤。西风吹尘扇难障,不如归卧须时康。一饥小事何足道,故国尚有霜英黄。
wǒ我jiā家běn本chū出bó渤hǎi海wáng王,zǐ子sūn孙sàn散luò落lái来nán南fāng方。zhī只jīn今yáo遥chéng承jī几shì世hòu后,zuò坐qì弃zhàn战chén陈tán谈wén文zhāng章。jiē嗟jūn君dù渡jiāng江cǐ此xiāng相yù遇,zhī知yǒu有yuǎn远zú族yóu犹jū居liáng梁。cháng尝wén闻sì四hǎi海jìn尽xiōng兄dì弟,kuàng况wǒ我tóng同xìng姓néng能xiāng相wàng忘。shí十nián年jìn近shě舍dào道nán南zhái宅,suì岁shí时bài拜fù父dēng登gāo高táng堂。jūn君nián年suī虽shǎo少zhì志zé则zhuàng壮,bù不kěn肯yǔ与shì世xiàng相dī低áng昂。dú读shū书bì闭gé阁rén人hǎn罕shí识,míng明yuè月yè夜zhào照shēng声láng琅láng琅。yù欲jiāng将gǔ古dào道gòng共tuī推wǎn挽,qǐ岂gù顾báo薄sú俗jī讥yū迂kuáng狂。jūn君lái来bù不yù欲shì是wáng王shì式,wǒ我xíng行huò或zhǐ止fēi非zāng臧cāng仓。luàn乱lí离zhèng正lài赖xiāng相wèi慰jiè藉,hé何shì事yuǎn远bié别yóu游qián钱táng塘。qián钱táng塘jiù旧guó国wǒ我suǒ所dào到,jiāng江shān山zì自cún存rén人yǐ已wáng亡。yàn雁wù鹜cháng长yún云mù暮bēi陂dàn澹,niú牛yáng羊luò落zhào照qiū秋líng陵huāng荒。fán繁huá华xiāo销jìn尽mǎng莽cāng苍chū出,jūn君xíng行jiàn见cǐ此néng能wú无shāng伤。xī西fēng风chuī吹chén尘shàn扇nán难zhàng障,bù不rú如guī归wò卧xū须shí时kāng康。yī一jī饥xiǎo小shì事hé何zú足dào道,gù故guó国shàng尚yǒu有shuāng霜yīng英huáng黄。