闻君辞家今几年，布衣线断芒屦穿。江湖梦回灯火夜，听雨每忆山中田。兵戈忽断故乡路，虽有两足归无缘。上书愿雪父兄耻，画地聚米筹山川。居然无成困逆旅，白日但看孤云眠。时人不容祢生傲，坐客岂信毛公贤。黄金已尽酒徒散，壮士反为儿女怜。饥吟倚壁气未馁，有似病鹘栖荒烟。却欲南游探禹穴，仆夫整驾鸡鸣前。波涛翻江畏饥鳄，雾雨连海愁飞鸢。相逢谁肯问憔悴，山水自为穷人妍。干坤无家去何止，飘泊不异回风船。区区愿君自爱惜，今古遇合无非天。乱离贫贱何足叹，王孙亦在道路边。我今岂少四方志，读书坐破床头毡。恩雠两无欲谁报，送子空歌宝剑篇。
wén闻jūn君cí辞jiā家jīn今jī几nián年，bù布yī衣xiàn线duàn断máng芒jù屦chuān穿。jiāng江hú湖mèng梦huí回dēng灯huǒ火yè夜，tīng听yǔ雨měi每yì忆shān山zhōng中tián田。bīng兵gē戈hū忽duàn断gù故xiāng乡lù路，suī虽yǒu有liǎng两zú足guī归wú无yuán缘。shàng上shū书yuàn愿xuě雪fù父xiōng兄chǐ耻，huà画dì地jù聚mǐ米chóu筹shān山chuān川。jū居rán然wú无chéng成kùn困nì逆lǚ旅，bái白rì日dàn但kàn看gū孤yún云mián眠。shí时rén人bù不róng容mí祢shēng生ào傲，zuò坐kè客qǐ岂xìn信máo毛gōng公xián贤。huáng黄jīn金yǐ已jìn尽jiǔ酒tú徒sàn散，zhuàng壮shì士fǎn反wéi为ér儿nǚ女lián怜。jī饥yín吟yǐ倚bì壁qì气wèi未něi馁，yǒu有sì似bìng病gǔ鹘qī栖huāng荒yān烟。què却yù欲nán南yóu游tàn探yǔ禹xué穴，pú仆fū夫zhěng整jià驾jī鸡míng鸣qián前。bō波tāo涛fān翻jiāng江wèi畏jī饥è鳄，wù雾yǔ雨lián连hǎi海chóu愁fēi飞yuān鸢。xiāng相féng逢shuí谁kěn肯wèn问qiáo憔cuì悴，shān山shuǐ水zì自wèi为qióng穷rén人yán妍。gān干kūn坤wú无jiā家qù去hé何zhǐ止，piāo飘bó泊bù不yì异huí回fēng风chuán船。qū区qū区yuàn愿jūn君zì自ài爱xī惜，jīn今gǔ古yù遇hé合wú无fēi非tiān天。luàn乱lí离pín贫jiàn贱hé何zú足tàn叹，wáng王sūn孙yì亦zài在dào道lù路biān边。wǒ我jīn今qǐ岂shǎo少sì四fāng方zhì志，dú读shū书zuò坐pò破chuáng床tóu头zhān毡。ēn恩chóu雠liǎng两wú无yù欲shuí谁bào报，sòng送zǐ子kōng空gē歌bǎo宝jiàn剑piān篇。