两年京师不见花,青衫白马驱尘沙。今年江边偶无事,狂醉烂漫寻春华。游蜂飞蝶日妍暖,红紫正发纷交加。穿蹊每入邻媪圃,叩门或到山僧家。渐老都无少年乐,底用箫鼓随行车。攀条绕树对吟咏,不忍归去至日斜。花应得我相慰赏,似笑欲舞争矜夸。我如无花亦寂寞,闭户有酒谁能赊。夜来茅屋卧闻雨,晓起走看成咨嗟。飘英堕萼不可缀,馀艳只似销残霞。明知春色不久住,岂料便去难留遮。野莺啼罢一回首,恨与芳草盈天涯。
liǎng两nián年jīng京shī师bú不jiàn见huā花,qīng青shān衫bái白mǎ马qū驱chén尘shā沙。jīn今nián年jiāng江biān边ǒu偶wú无shì事,kuáng狂zuì醉làn烂màn漫xún寻chūn春huá华。yóu游fēng蜂fēi飞dié蝶rì日yán妍nuǎn暖,hóng红zǐ紫zhèng正fā发fēn纷jiāo交jiā加。chuān穿qī蹊měi每rù入lín邻ǎo媪pǔ圃,kòu叩mén门huò或dào到shān山sēng僧jiā家。jiàn渐lǎo老dōu都wú无shào少nián年lè乐,dǐ底yòng用xiāo箫gǔ鼓suí随háng行chē车。pān攀tiáo条rào绕shù树duì对yín吟yǒng咏,bù不rěn忍guī归qù去zhì至rì日xié斜。huā花yīng应dé得wǒ我xiāng相wèi慰shǎng赏,sì似xiào笑yù欲wǔ舞zhēng争jīn矜kuā夸。wǒ我rú如wú无huā花yì亦jì寂mò寞,bì闭hù户yǒu有jiǔ酒shuí谁néng能shē赊。yè夜lái来máo茅wū屋wò卧wén闻yǔ雨,xiǎo晓qǐ起zǒu走kàn看chéng成zī咨jiē嗟。piāo飘yīng英duò堕è萼bù不kě可zhuì缀,yú馀yàn艳zhī只sì似xiāo销cán残xiá霞。míng明zhī知chūn春sè色bù不jiǔ久zhù住,qǐ岂liào料biàn便qù去nán难liú留zhē遮。yě野yīng莺tí啼bà罢yī一huí回shǒu首,hèn恨yǔ与fāng芳cǎo草yíng盈tiān天yá涯。