江净涵素空，高帆漾天风。澄波三百里，归兴与无穷。心期弄云月，迢递辞金阙。晚色海霞销，秋芳渚莲歇。久别钓鱼矶，今朝始拂衣。忘机旧鸥鸟，相见莫惊飞。
jiāng江jìng净hán涵sù素kōng空，gāo高fān帆yàng漾tiān天fēng风。chéng澄bō波sān三bǎi百lǐ里，guī归xīng兴yǔ与wú无qióng穷。xīn心qī期nòng弄yún云yuè月，tiáo迢dì递cí辞jīn金què阙。wǎn晚sè色hǎi海xiá霞xiāo销，qiū秋fāng芳zhǔ渚lián莲xiē歇。jiǔ久bié别diào钓yú鱼jī矶，jīn今zhāo朝shǐ始fú拂yī衣。wàng忘jī机jiù旧ōu鸥niǎo鸟，xiāng相jiàn见mò莫jīng惊fēi飞。