菊本君子花,幽姿可相亲。清秋发孤艳,似避东风尘。采采霜露馀,繁英正鲜新。车马不过赏,相看但幽人。幽人苦爱菊,自是柴桑伦。闲园谁与语,丛栽四为邻。入径朝摘远,循篱暮观频。一壶每对酌,折花插盈巾。殊胜处俗里,歌呼醉遭嗔。
jú菊běn本jūn君zǐ子huā花,yōu幽zī姿kě可xiāng相qīn亲。qīng清qiū秋fā发gū孤yàn艳,sì似bì避dōng东fēng风chén尘。cǎi采cǎi采shuāng霜lù露yú馀,fán繁yīng英zhèng正xiān鲜xīn新。chē车mǎ马bù不guò过shǎng赏,xiāng相kàn看dàn但yōu幽rén人。yōu幽rén人kǔ苦ài爱jú菊,zì自shì是chái柴sāng桑lún伦。xián闲yuán园shuí谁yǔ与yǔ语,cóng丛zāi栽sì四wéi为lín邻。rù入jìng径zhāo朝zhāi摘yuǎn远,xún循lí篱mù暮guān观pín频。yī一hú壶měi每duì对zhuó酌,zhē折huā花chā插yíng盈jīn巾。shū殊shèng胜chǔ处sú俗lǐ里,gē歌hū呼zuì醉zāo遭chēn嗔。