我少喜功名,轻事勇且狂。顾影每自奇,磊落七尺长。要将二三策,为君致时康。公卿可俯拾,岂数尚书郎。回头几何年,突兀渐老苍。始图竟无成,艰险嗟备尝。归来省昨非,我耕妇自桑。击木野田间,高歌诵虞唐。薛生远拿舟,访我南渚旁。自言解相人,视予难久藏。脑后骨已隆,眉间气初黄。我起前谢生,弛弓懒复张。请看近时人,跃马富贵场。非才冒权宠,须臾竟披猖。鼎食复鼎烹,主父世共伤。安居保常分,为计岂不良。愿生毋多言,妄念吾已忘。
wǒ我shǎo少xǐ喜gōng功míng名,qīng轻shì事yǒng勇qiě且kuáng狂。gù顾yǐng影měi每zì自qí奇,lěi磊luò落qī七chǐ尺cháng长。yào要jiāng将èr二sān三cè策,wéi为jūn君zhì致shí时kāng康。gōng公qīng卿kě可fǔ俯shí拾,qǐ岂shù数shàng尚shū书láng郎。huí回tóu头jǐ几hé何nián年,tū突wù兀jiàn渐lǎo老cāng苍。shǐ始tú图jìng竟wú无chéng成,jiān艰xiǎn险jiē嗟bèi备cháng尝。guī归lái来shěng省zuó昨fēi非,wǒ我gēng耕fù妇zì自sāng桑。jī击mù木yě野tián田jiān间,gāo高gē歌sòng诵yú虞táng唐。xuē薛shēng生yuǎn远ná拿zhōu舟,fǎng访wǒ我nán南zhǔ渚páng旁。zì自yán言jiě解xiāng相rén人,shì视yú予nán难jiǔ久cáng藏。nǎo脑hòu后gǔ骨yǐ已lóng隆,méi眉jiān间qì气chū初huáng黄。wǒ我qǐ起qián前xiè谢shēng生,chí弛gōng弓lǎn懒fù复zhāng张。qǐng请kàn看jìn近shí时rén人,yuè跃mǎ马fù富guì贵cháng场。fēi非cái才mào冒quán权chǒng宠,xū须yú臾jìng竟pī披chāng猖。dǐng鼎shí食fù复dǐng鼎pēng烹,zhǔ主fù父shì世gòng共shāng伤。ān安jū居bǎo保cháng常fēn分,wéi为jì计qǐ岂bù不liáng良。yuàn愿shēng生wú毋duō多yán言,wàng妄niàn念wú吾yǐ已wàng忘。