山田不生苗,零雨空溉之。岁宴穷谷中,何以疗我饥。青青万丈松,兔丝络其枝。不知何树下,乃有千年脂。朝行西涧滨,暮行东冈陲。荷锸偶远樵,言寻亦良疲。凿彼土石间,得此琼瑶姿。香因清飙发,色借玄泉滋。尝读炎帝编,征功实多奇。天和涤烦滞,灵味扶残衰。讵必劳悲歌,去采商颜芝。归来拾荆薪,炊之作晨糜。八珍岂不美,素餐惧可嗤。服斯待轻举,往与仙人期。
shān山tián田bù不shēng生miáo苗,líng零yǔ雨kōng空gài溉zhī之。suì岁yàn宴qióng穷gǔ谷zhōng中,hé何yǐ以liáo疗wǒ我jī饥。qīng青qīng青wàn万zhàng丈sōng松,tù兔sī丝luò络qí其zhī枝。bù不zhī知hé何shù树xià下,nǎi乃yǒu有qiān千nián年zhī脂。cháo朝xíng行xī西jiàn涧bīn滨,mù暮háng行dōng东gāng冈chuí陲。hé荷chā锸ǒu偶yuǎn远qiáo樵,yán言xún寻yì亦liáng良pí疲。záo凿bǐ彼tǔ土shí石jiān间,dé得cǐ此qióng琼yáo瑶zī姿。xiāng香yīn因qīng清biāo飙fā发,sè色jiè藉xuán玄quán泉zī滋。cháng尝dú读yán炎dì帝biān编,zhēng征gōng功shí实duō多qí奇。tiān天hé和dí涤fán烦zhì滞,líng灵wèi味fú扶cán残shuāi衰。jù讵bì必láo劳bēi悲gē歌,qù去cǎi采shāng商yán颜zhī芝。guī归lái来shí拾jīng荆xīn薪,chuī炊zhī之zuō作chén晨mí糜。bā八zhēn珍qǐ岂bù不měi美,sù素cān餐jù惧kě可chī嗤。fú服sī斯dài待qīng轻jǔ举,wǎng往yǔ与xiān仙rén人qī期。