堂前四小柏，罗立二尺长。始栽附南墀，远移自东冈。春夏众草芳，翳没成久荒。低枝网虫县，暗叶蝼蚁藏。不沾夕露气，每隔朝阳光。我病废芟理，览之屡彷徨。玄冬戒严候，迅风激飞霜。芜秽忽自除，郁然露苍苍。恍若群枭散，鹓雏得翱翔。乃知受命正，虽弱自可强。循步赏劲色，抚攀挹微香。幸得依我居，勿令纵牛羊。他年培养成，凌云孰能量。后雕诚足贵，早厄庸何伤。
táng堂qián前sì四xiǎo小bǎi柏，luó罗lì立èr二chǐ尺cháng长。shǐ始zāi栽fù附nán南chí墀，yuǎn远yí移zì自dōng东gāng冈。chūn春xià夏zhòng众cǎo草fāng芳，yì翳méi没chéng成jiǔ久huāng荒。dī低zhī枝wǎng网chóng虫xiàn县，àn暗yè叶lóu蝼yǐ蚁cáng藏。bù不zhān沾xī夕lù露qì气，měi每gé隔cháo朝yáng阳guāng光。wǒ我bìng病fèi废shān芟lǐ理，lǎn览zhī之lǚ屡páng彷huáng徨。xuán玄dōng冬jiè戒yán严hòu候，xùn迅fēng风jī激fēi飞shuāng霜。wú芜huì秽hū忽zì自chú除，yù郁rán然lù露cāng苍cāng苍。huǎng恍ruò若qún群xiāo枭sàn散，yuān鹓chú雏dé得áo翱xiáng翔。nǎi乃zhī知shòu受mìng命zhèng正，suī虽ruò弱zì自kě可qiáng强。xún循bù步shǎng赏jìn劲sè色，fǔ抚pān攀yì挹wēi微xiāng香。xìng幸de得yī依wǒ我jū居，wù勿líng令zòng纵niú牛yáng羊。tā他nián年péi培yǎng养chéng成，líng凌yún云shú孰néng能liàng量。hòu后diāo雕chéng诚zú足guì贵，zǎo早è厄yōng庸hé何shāng伤。