我友张国士，短若娄君卿。家无一金产，所结皆豪英。去年东方来，向我道尔名。相逢真甚都，座客为之倾。高标华月出，雄辨流泉崩。时方尚权谋，处士皆振缨。诸侯致币聘，公子将车迎。尔独念沧洲，扁舟问归程。翩翩冥飞鸿，影过海上城。傥见鲁连子，殷勤烦寄声。
wǒ我yǒu友zhāng张guó国shì士，duǎn短ruò若lóu娄jūn君qīng卿。jiā家wú无yī一jīn金chǎn产，suǒ所jié结jiē皆háo豪yīng英。qù去nián年dōng东fāng方lái来，xiàng向wǒ我dào道ěr尔míng名。xiāng相féng逢zhēn真shèn甚dōu都，zuò座kè客wéi为zhī之qīng倾。gāo高biāo标huá华yuè月chū出，xióng雄biàn辨liú流quán泉bēng崩。shí时fāng方shàng尚quán权móu谋，chǔ处shì士jiē皆zhèn振yīng缨。zhū诸hóu侯zhì致bì币pìn聘，gōng公zǐ子jiāng将chē车yíng迎。ěr尔dú独niàn念cāng沧zhōu洲，piān扁zhōu舟wèn问guī归chéng程。piān翩piān翩míng冥fēi飞hóng鸿，yǐng影guò过hǎi海shàng上chéng城。tǎng傥jiàn见lǔ鲁lián连zǐ子，yīn殷qín勤fán烦jì寄shēng声。