寓形百年内,行止固无端。我生甫三九,东西宜未阑。去年宅山陲,今年徙江干。野性崇俭陋,经营唯苟完。闲窗俯平畴,幽扉临远湍。岂忘大厦居,弗称非所安。披榛始来兹,霜露凄以寒。谁云远亲爱,弟子相与欢。室中有名酒,岁暮聊盘桓。
yù寓xíng形bǎi百nián年nèi内,xíng行zhǐ止gù固wú无duān端。wǒ我shēng生fǔ甫sān三jiǔ九,dōng东xī西yí宜wèi未lán阑。qù去nián年zhái宅shān山chuí陲,jīn今nián年xǐ徙jiāng江gān干。yě野xìng性chóng崇jiǎn俭lòu陋,jīng经yíng营wéi唯gǒu苟wán完。xián闲chuāng窗fǔ俯píng平chóu畴,yōu幽fēi扉lín临yuǎn远tuān湍。qǐ岂wàng忘dà大shà厦jū居,fú弗chēng称fēi非suǒ所ān安。pī披zhēn榛shǐ始lái来zī兹,shuāng霜lù露qī凄yǐ以hán寒。shuí谁yún云yuǎn远qīn亲ài爱,dì弟zǐ子xiāng相yǔ与huān欢。shì室zhōng中yǒu有míng名jiǔ酒,suì岁mù暮liáo聊pán盘huán桓。