君王厌丝竹，鸣屧时清耳。独步六宫春，香尘不能起。那知未旋踵，麋鹿游遗址。响沉明月中，迹泯荒苔里。此夕意谁过，空廊有僧履。
jūn君wáng王yàn厌sī丝zhú竹，míng鸣xiè屧shí时qīng清ěr耳。dú独bù步liù六gōng宫chūn春，xiāng香chén尘bù不néng能qǐ起。nà那zhī知wèi未xuán旋zhǒng踵，mí麋lù鹿yóu游yí遗zhǐ址。xiǎng响chén沉míng明yuè月zhōng中，jì迹mǐn泯huāng荒tái苔lǐ里。cǐ此xī夕yì意shuí谁guò过，kōng空láng廊yǒu有sēng僧lǚ履。