秋雨乱我竹，堂上中夜惊。昏昏起复卧，策策止且鸣。未分醉梦状，宁辨竹雨声。初欣似张乐，终惧如闻兵。既觉两皆非，古檠耿自明。悟彼事亦然，胡为劳我生。
qiū秋yǔ雨luàn乱wǒ我zhú竹，táng堂shàng上zhōng中yè夜jīng惊。hūn昏hūn昏qǐ起fù复wò卧，cè策cè策zhǐ止qiě且míng鸣。wèi未fēn分zuì醉mèng梦zhuàng状，níng宁biàn辨zhú竹yǔ雨shēng声。chū初xīn欣sì似zhāng张lè乐，zhōng终jù惧rú如wén闻bīng兵。jì既jué觉liǎng两jiē皆fēi非，gǔ古qíng檠gěng耿zì自míng明。wù悟bǐ彼shì事yì亦rán然，hú胡wéi为láo劳wǒ我shēng生。