志士忧岁晚,羁人感秋早。骚骚鬓丝垂,索索枯叶槁。谁言众芳歇,时菊正鲜好。日暮餐其英,聊开我怀抱。贫贱难久居,欲去恐违道。时命恐未通,徜徉以终老。
zhì志shì士yōu忧suì岁wǎn晚,jī羁rén人gǎn感qiū秋zǎo早。sāo骚sāo骚bìn鬓sī丝chuí垂,suǒ索suǒ索kū枯yè叶gǎo槁。shuí谁yán言zhòng众fāng芳xiē歇,shí时jú菊zhèng正xiān鲜hǎo好。rì日mù暮cān餐qí其yīng英,liáo聊kāi开wǒ我huái怀bào抱。pín贫jiàn贱nán难jiǔ久jū居,yù欲qù去kǒng恐wéi违dào道。shí时mìng命kǒng恐wèi未tōng通,cháng徜yáng徉yǐ以zhōng终lǎo老。