搴荷荷已老，采兰兰亦摧。无由玩芳物，怅望江之隈。木落山更空，猿声有馀哀。所思去我远，佳期邈悠哉。被垢尚可浣，抹漆犹难开。我愁亦可念，当秋郁难裁。弃置勿叹息，多愁损颜衰。
qiān搴hé荷hé荷yǐ已lǎo老，cǎi采lán兰lán兰yì亦cuī摧。wú无yóu由wán玩fāng芳wù物，chàng怅wàng望jiāng江zhī之wēi隈。mù木luò落shān山gēng更kōng空，yuán猿shēng声yǒu有yú馀āi哀。suǒ所sī思qù去wǒ我yuǎn远，jiā佳qī期miǎo邈yōu悠zāi哉。bèi被gòu垢shàng尚kě可huàn浣，mǒ抹qī漆yóu犹nán难kāi开。wǒ我chóu愁yì亦kě可niàn念，dāng当qiū秋yù郁nán难cái裁。qì弃zhì置wù勿tàn叹xī息，duō多chóu愁sǔn损yán颜shuāi衰。