少时志气壮，不识秋气悲。呼俦射鸣雁，深鹜东山陂。中年渐多怀，恻恻当此时。登高望原陆，不见车马驰。思我平生欢，高坟郁累累。世人非羡门，谁能久华滋。惟有盈觞酒，可以持自怡。
shǎo少shí时zhì志qì气zhuàng壮，bù不shí识qiū秋qì气bēi悲。hū呼chóu俦shè射míng鸣yàn雁，shēn深wù鹜dōng东shān山bēi陂。zhōng中nián年jiàn渐duō多huái怀，cè恻cè恻dāng当cǐ此shí时。dēng登gāo高wàng望yuán原lù陆，bú不jiàn见chē车mǎ马chí驰。sī思wǒ我píng平shēng生huān欢，gāo高fén坟yù郁lěi累lěi累。shì世rén人fēi非xiàn羡mén门，shuí谁néng能jiǔ久huá华zī滋。wéi惟yǒu有yíng盈shāng觞jiǔ酒，kě可yǐ以chí持zì自yí怡。