再到王猷看竹亭，新梢无数入帘青。酒开上若斟琼液，门对青山列画屏。昼永阴云垂雨脚，树深幽鸟堕风翎。相逢莫漫谈曹事，恐惹花枝笑独醒。
zài再dào到wáng王yóu猷kàn看zhú竹tíng亭，xīn新shāo梢wú无shù数rù入lián帘qīng青。jiǔ酒kāi开shàng上ruò若zhēn斟qióng琼yè液，mén门duì对qīng青shān山liè列huà画píng屏。zhòu昼yǒng永yīn阴yún云chuí垂yǔ雨jiǎo脚，shù树shēn深yōu幽niǎo鸟duò堕fēng风líng翎。xiāng相féng逢mò莫màn漫tán谈cáo曹shì事，kǒng恐rě惹huā花zhī枝xiào笑dú独xǐng醒。