小生上：近侍龙颜。长随豹尾。朝朝螭陛持戟。暂赐馀闲。高情懒去游逸。金鱼乍解还家乐。掩竹扉车马无迹。卷征袍。卧看黄卷。自消白日。
xiǎo小shēng生shàng上：jìn近shì侍lóng龙yán颜。cháng长suí随bào豹wěi尾。zhāo朝zhāo朝chī螭bì陛chí持jǐ戟。zàn暂cì赐yú馀xián闲。gāo高qíng情lǎn懒qù去yóu游yì逸。jīn金yú鱼zhà乍jiě解huán还jiā家lè乐。yǎn掩zhú竹fēi扉chē车mǎ马wú无jì迹。juàn卷zhēng征páo袍。wò卧kàn看huáng黄juàn卷。zì自xiāo消bái白rì日。