秦上：万里征人。一腔忠义。今朝敷奏金阙。回首烟波。鳞鳞细剪残雪。乡园云锁箫声远。问归鞭何日整叠。笑貂裘玉楼粟起。探梅时节。
qín秦shàng上：wàn万lǐ里zhēng征rén人。yī一qiāng腔zhōng忠yì义。jīn今zhāo朝fū敷zòu奏jīn金què阙。huí回shǒu首yān烟bō波。lín鳞lín鳞xì细jiǎn剪cán残xuě雪。xiāng乡yuán园yún云suǒ锁xiāo箫shēng声yuǎn远。wèn问guī归biān鞭hé何rì日zhěng整dié叠。xiào笑diāo貂qiú裘yù玉lóu楼sù粟qǐ起。tàn探méi梅shí时jié节。