愁人厌听。西风一片捣练砧声。试将郎意比浮萍。萍踪稳似郎心性。欲把寒衣寄，无限别离情。远道谁堪倩。犯风和雨，不肯晴。纷纷落叶满江城。萧条意，迟暮景。这般幽怨几曾经。
chóu愁rén人yàn厌tīng听。xī西fēng风yī一piàn片dǎo捣liàn练zhēn砧shēng声。shì试jiāng将láng郎yì意bǐ比fú浮píng萍。píng萍zōng踪wěn稳sì似láng郎xīn心xìng性。yù欲bǎ把hán寒yī衣jì寄，wú无xiàn限bié别lí离qíng情。yuǎn远dào道shuí谁kān堪qiàn倩。fàn犯fēng风hé和yǔ雨，bù不kěn肯qíng晴。fēn纷fēn纷luò落yè叶mǎn满jiāng江chéng城。xiāo萧tiáo条yì意，chí迟mù暮jǐng景。zhè这bān般yōu幽yuàn怨jǐ几zēng曾jīng经。