蓬莱之山横插天，大劳小劳青可怜。清秋播荡入沧海，落日缥缈生晴烟。眼前此景出人世，便可羽化凌飞仙。挹取南溟酌北斗，枕石大醉云峰巅。
péng蓬lái莱zhī之shān山héng横chā插tiān天，dà大láo劳xiǎo小láo劳qīng青kě可lián怜。qīng清qiū秋bō播dàng荡rù入cāng沧hǎi海，luò落rì日piāo缥miǎo缈shēng生qíng晴yān烟。yǎn眼qián前cǐ此jǐng景chū出rén人shì世，biàn便kě可yǔ羽huà化líng凌fēi飞xiān仙。yì挹qǔ取nán南míng溟zhuó酌běi北dǒu斗，zhěn枕shí石dà大zuì醉yún云fēng峰diān巅。