挽敕总两广军务都御史郴阳朱公太子少保诚庵朱公归葬郴阳适会宪长陶公遣生员陈谏偕景旸往祭其墓遂并以公意作诗赠之 其一

míng铭jīng旌qián前rì日bié别jīn金tái台，gù故lì吏mén门shēng生ān安zài在zāi哉。

huáng黄yè叶gū孤cūn村jīng荆guì桂lǎo老，qīng青shān山lián连qí骑yuè越xiāng香lái来。

rén人sī思jiù旧dé德wén闻chuī吹dí笛，niǎo鸟bì避xīn新qiān阡xià下zhuó啄tái苔。

yù欲liǎo了píng平shēng生gōng功dé德zhuàng状，dào到shí时xū须dǎ打mù墓bēi碑huí回。