呦呦鹿鸣,天中有声。诸宾百执,以及群英。君子之吉,其光孔明。人之好我,示我邦桢。成人小子,誉髦斯平。邦桢既获,我将我迎。载玄载黄,篚筐是盛。威仪百出,雅什三赓。礼乐相食,诗章有名。伐鼓坎坎,酒满歌行。鼓瑟吹笙,至于卒成。(一章)鹿鸣呦呦,天中有游。芃芃棫朴,有乔有樛。未见君子,载沉载浮。苍苍在水,及彼葭秋。凄凄露白,浥彼河洲。刍荛遗之,君子求之。薄言伐之,薄言揫之。渒彼方舟,洄之游之。载于王国,薪之槱之。惟薪惟槱,君子之求。君子有酒,嘉宾是酬。(二章)呦呦鸣鹿,天中有族。多士跄跄,诸宾穆穆。凡我君子,并受王福。载命而来,求人以复。厥初求人,时维造育。百年维树,三载维畜。山川授灵,鬼神告牍。自外及中,罔不夜夙。有德成人,匪余敢独。人之好我,旨酒甘蓄。多士诸宾,暨其有禄。(三章)
yōu呦yōu呦lù鹿míng鸣,tiān天zhōng中yǒu有shēng声。zhū诸bīn宾bǎi百zhí执,yǐ以jí及qún群yīng英。jūn君zǐ子zhī之jí吉,qí其guāng光kǒng孔míng明。rén人zhī之hǎo好wǒ我,shì示wǒ我bāng邦zhēn桢。chéng成rén人xiǎo小zi子,yù誉máo髦sī斯píng平。bāng邦zhēn桢jì既huò获,wǒ我jiāng将wǒ我yíng迎。zǎi载xuán玄zǎi载huáng黄,fěi篚kuāng筐shì是shèng盛。wēi威yí仪bǎi百chū出,yǎ雅shí什sān三gēng赓。lǐ礼yuè乐xiāng相shí食,shī诗zhāng章yǒu有míng名。fá伐gǔ鼓kǎn坎kǎn坎,jiǔ酒mǎn满gē歌xíng行。gǔ鼓sè瑟chuī吹shēng笙,zhì至yú于zú卒chéng成。(yī一zhāng章)lù鹿míng鸣yōu呦yōu呦,tiān天zhōng中yǒu有yóu游。péng芃péng芃yù棫pǔ朴,yǒu有qiáo乔yǒu有jiū樛。wèi未jiàn见jūn君zǐ子,zài载chén沉zài载fú浮。cāng苍cāng苍zài在shuǐ水,jí及bǐ彼jiā葭qiū秋。qī凄qī凄lòu露bái白,yì浥bǐ彼hé河zhōu洲。chú刍ráo荛wèi遗zhī之,jūn君zǐ子qiú求zhī之。báo薄yán言fá伐zhī之,báo薄yán言jiū揫zhī之。pì渒bǐ彼fāng方zhōu舟,huí洄zhī之yóu游zhī之。zǎi载yú于wáng王guó国,xīn薪zhī之yǒu槱zhī之。wéi惟xīn薪wéi惟yǒu槱,jūn君zǐ子zhī之qiú求。jūn君zǐ子yǒu有jiǔ酒,jiā嘉bīn宾shì是chóu酬。(èr二zhāng章)yōu呦yōu呦míng鸣lù鹿,tiān天zhōng中yǒu有zú族。duō多shì士qiàng跄qiàng跄,zhū诸bīn宾mù穆mù穆。fán凡wǒ我jūn君zǐ子,bìng并shòu受wáng王fú福。zǎi载mìng命ér而lái来,qiú求rén人yǐ以fù复。jué厥chū初qiú求rén人,shí时wéi维zào造yù育。bǎi百nián年wéi维shù树,sān三zǎi载wéi维xù畜。shān山chuān川shòu授líng灵,guǐ鬼shén神gào告dú牍。zì自wài外jí及zhōng中,wǎng罔bù不yè夜sù夙。yǒu有dé德chéng成rén人,fěi匪yú余gǎn敢dú独。rén人zhī之hǎo好wǒ我,zhǐ旨jiǔ酒gān甘xù蓄。duō多shì士zhū诸bīn宾,jì暨qí其yǒu有lù禄。(sān三zhāng章)