肩舆久不到城南，此日投闲一驻骖。近水亭台宜落景，隔篱花竹映澄潭。窗间远岫来空翠，雨后长天正郁蓝。便欲携家同此隐，炉香茗碗事幽探。
jiān肩yú舆jiǔ久bú不dào到chéng城nán南，cǐ此rì日tóu投xián闲yī一zhù驻cān骖。jìn近shuǐ水tíng亭tái台yí宜luò落jǐng景，gé隔lí篱huā花zhú竹yìng映chéng澄tán潭。chuāng窗jiān间yuǎn远xiù岫lái来kōng空cuì翠，yǔ雨hòu后cháng长tiān天zhèng正yù郁lán蓝。biàn便yù欲xié携jiā家tóng同cǐ此yǐn隐，lú炉xiāng香míng茗wǎn碗shì事yōu幽tàn探。