南川书来知领平湖教官承宿州守张兼素不远数百里过访坐我草亭数日于其别也诗以送之 其一

míng明rì日jiāng江shā沙dào到wǎn晚qiū秋，jiàn见jūn君huán还sì似jiàn见jīn金niú牛。gū孤dēng灯xiǎo小tà榻liáo聊sān三xiǔ宿，bái白rì日qīng青tiān天yòu又jiǔ九zhōu州。jīn今gǔ古yǒu有huái怀tíng停jiǔ酒zhǎn盏，gān干kūn坤wú无yǔ语zuò坐jiāng江lóu楼。míng明liáng良yòu又shì是jūn君chén臣huì会，fèng凤niǎo鸟hé河tú图mò莫làng浪chóu愁。