昔年斗酒竹山游，屈指俄惊十九秋。天霁依然山色好，风微不见浪花浮。此身暂寄来吾境，一念常悬在帝州。惟有老人迂拙甚，百年高卧太湖头。
xī昔nián年dǒu斗jiǔ酒zhú竹shān山yóu游，qū屈zhǐ指é俄jīng惊shí十jiǔ九qiū秋。tiān天jì霁yī依rán然shān山sè色hǎo好，fēng风wēi微bú不jiàn见làng浪huā花fú浮。cǐ此shēn身zàn暂jì寄lái来wú吾jìng境，yī一niàn念cháng常xuán悬zài在dì帝zhōu州。wéi惟yǒu有lǎo老rén人yū迂zhuō拙shèn甚，bǎi百nián年gāo高wò卧tài太hú湖tóu头。