昔予独钓东流津，赤脚踏石头冠云。乱发垂耳不受束，时时裹头石川巾。四角岳岳不肯折，方峰高桶双缨裂。迩冠章甫从折腰，碧海苍波自瀹雪。太白山人西南来，风神虚朗无尘埃。翩然相赠真不忝，山精海若惊崔嵬。几年疲薾劳风尘，墨绶铜章愧此身。他时顾我日观上，被发与子骑麒麟。
xī昔yú予dú独diào钓dōng东liú流jīn津，chì赤jiǎo脚tà踏shí石tóu头guān冠yún云。luàn乱fà发chuí垂ěr耳bù不shòu受shù束，shí时shí时guǒ裹tóu头shí石chuān川jīn巾。sì四jiǎo角yuè岳yuè岳bù不kěn肯zhē折，fāng方fēng峰gāo高tǒng桶shuāng双yīng缨liè裂。ěr迩guān冠zhāng章fǔ甫cóng从zhé折yāo腰，bì碧hǎi海cāng苍bō波zì自yuè瀹xuě雪。tài太bái白shān山rén人xī西nán南lái来，fēng风shén神xū虚lǎng朗wú无chén尘āi埃。piān翩rán然xiāng相zèng赠zhēn真bù不tiǎn忝，shān山jīng精hǎi海ruò若jīng惊cuī崔wéi嵬。jī几nián年pí疲ěr薾láo劳fēng风chén尘，mò墨shòu绶tóng铜zhāng章kuì愧cǐ此shēn身。tā他shí时gù顾wǒ我rì日guān观shàng上，bèi被fā发yǔ与zǐ子qí骑qí麒lín麟。