承恩重上帝王州，极目邮亭豁远眸。四顾好山如拥戟，一天清露袭征裘。风吹玉树苍龙活，日照金尊紫气浮。回首正堪归宿处，禁城遥在五云头。
chéng承ēn恩zhòng重shàng上dì帝wáng王zhōu州，jí极mù目yóu邮tíng亭huō豁yuǎn远móu眸。sì四gù顾hǎo好shān山rú如yōng拥jǐ戟，yì一tiān天qīng清lù露xí袭zhēng征qiú裘。fēng风chuī吹yù玉shù树cāng苍lóng龙huó活，rì日zhào照jīn金zūn尊zǐ紫qì气fú浮。huí回shǒu首zhèng正kān堪guī归sù宿chǔ处，jìn禁chéng城yáo遥zài在wǔ五yún云tóu头。