昔卧庐山峡，闻君入蠡湖。云帆摇石镜，波影静天吴。去作南昌客，飘然下玉凫。仙人留旧馆，都督盛新模。落笔挥鹦鹉，荣观四座娱。神飙清管发，逸兴白云具。我醉聆猿穴，南行愁鹧鸪。祗今遥忆处，明月陇山孤。
xī昔wò卧lú庐shān山xiá峡，wén闻jūn君rù入lí蠡hú湖。yún云fān帆yáo摇shí石jìng镜，bō波yǐng影jìng静tiān天wú吴。qù去zuō作nán南chāng昌kè客，piāo飘rán然xià下yù玉fú凫。xiān仙rén人liú留jiù旧guǎn馆，dū都dū督shèng盛xīn新mó模。luò落bǐ笔huī挥yīng鹦wǔ鹉，róng荣guān观sì四zuò座yú娱。shén神biāo飙qīng清guǎn管fā发，yì逸xìng兴bái白yún云jù俱。wǒ我zuì醉líng聆yuán猿xué穴，nán南xíng行chóu愁zhè鹧gū鸪。zhī祗jīn今yáo遥yì忆chǔ处，míng明yuè月lǒng陇shān山gū孤。