送王秀才下第南归

chūn春míng明mén门wài外sòng送jūn君xíng行，wàng望wàng望dōng东wú吴liǎng两yuè月chéng程。guān观guó国chóng重lái来sān三zǎi载hòu后，níng宁qīn亲cǐ此qù去yī一shēn身qīng轻。liú留xīn心yè夜àn案náng囊yíng萤dú读，xǐ洗ěr耳cháo朝yáng阳tīng听fèng凤míng鸣。chí持zèng赠cán惭wú无qīng青yù玉àn案，duǎn短yín吟liáo聊ěr尔wèi慰lí离qíng情。