田：当初秋祀。翩然而至。此时豪气堪思。此日鄙人真肆。愧当前失之。愧当前失之。而今惭懥。无颜相视。借恩私。旧怨如冰释。新交似酒滋。
tián田：dāng当chū初qiū秋sì祀。piān翩rán然ér而zhì至。cǐ此shí时háo豪qì气kān堪sī思。cǐ此rì日bǐ鄙rén人zhēn真sì肆。kuì愧dāng当qián前shī失zhī之。kuì愧dāng当qián前shī失zhī之。ér而jīn今cán惭zhì懥。wú无yán颜xiāng相shì视。jiè藉ēn恩sī私。jiù旧yuàn怨rú如bīng冰shì释。xīn新jiāo交sì似jiǔ酒zī滋。