夫何一佳人兮。步逍遥以自娱。魂逾不返。貌槁空居愿赐问而自进兮。得尚君之玉音。。何地承君愁。望离宫只自吁阴云翳而四塞兮。天窈窈而昼阴。。听轻雷响象君车日黄昏而望绝兮。怅独托于空堂。。空盼清宵明月。凄凉寂寞庭除援雅琴以变调兮。奏愁思之不可长。。可怜着流征声沈。我思悠悠谁对语。
fū夫hé何yī一jiā佳rén人xī兮。bù步xiāo逍yáo遥yǐ以zì自yú娱。hún魂yú逾bù不fǎn返。mào貌gǎo槁kōng空jū居yuàn愿cì赐wèn问ér而zì自jìn进xī兮。dé得shàng尚jūn君zhī之yù玉yīn音。。hé何dì地chéng承jūn君chóu愁。wàng望lí离gōng宫zhī只zì自xū吁yīn阴yún云yì翳ér而sì四sài塞xī兮。tiān天yǎo窈yǎo窈ér而zhòu昼yīn阴。。tīng听qīng轻léi雷xiǎng响xiàng象jūn君chē车rì日huáng黄hūn昏ér而wàng望jué绝xī兮。chàng怅dú独tuō托yú于kōng空táng堂。。kōng空pàn盼qīng清xiāo宵míng明yuè月。qī凄liáng凉jì寂mò寞tíng庭chú除yuán援yǎ雅qín琴yǐ以biàn变diào调xī兮。zòu奏chóu愁sī思zhī之bù不kě可cháng长。。kě可lián怜zhù著liú流zhēng征shēng声shěn沈。wǒ我sī思yōu悠yōu悠shuí谁duì对yǔ语。