天风扬蓬,海水啸波。白日惨光,严霜被柯。(一章)广野千里,豺虎滋多。朝无英雄,守土奈何。(二章)余本秦人,久客吴中。楛矢不忘,志念忡忡。(三章)十年无家,被褐不完。拊剑长视,歌声无欢。(四章)
tiān天fēng风yáng扬péng蓬,hǎi海shuǐ水xiào啸bō波。bái白rì日cǎn惨guāng光,yán严shuāng霜bèi被kē柯。(yī一zhāng章)guǎng广yě野qiān千lǐ里,chái豺hǔ虎zī滋duō多。zhāo朝wú无yīng英xióng雄,shǒu守tǔ土nài奈hé何。(èr二zhāng章)yú余běn本qín秦rén人,jiǔ久kè客wú吴zhōng中。hù楛shǐ矢bù不wàng忘,zhì志niàn念chōng忡chōng忡。(sān三zhāng章)shí十nián年wú无jiā家,bèi被hè褐bù不wán完。fǔ拊jiàn剑cháng长shì视,gē歌shēng声wú无huān欢。(sì四zhāng章)