团扇复团扇，秋风淅淅昭阳殿。燕燕飞来尾涏涏，同辇夫君不相见。长信宫深秋夜长，玉阶坐对明月光。玉绳低垂夜未央，牵牛织女度河梁。自投长袂数愆殃，梦魂仿佛若有亡。夫颜梦见在我旁，觉来邈若天一方。起援鸣筝发清商，旧怨未平新怨长。新怨未平复旧怨，怨此衔泥梁上燕。双飞双宿令人羡，还来啄人嘴如箭。燕燕于飞奈尔何，闲愁不为伤绮罗。长陵百尺高嵯峨，山精日落悲薜萝。谁能为谱螽斯羽，翻作当筵白纻歌。
tuán团shàn扇fù复tuán团shàn扇，qiū秋fēng风xī淅xī淅zhāo昭yáng阳diàn殿。yàn燕yàn燕fēi飞lái来wěi尾tǐng涏tǐng涏，tóng同niǎn辇fū夫jūn君bù不xiāng相jiàn见。cháng长xìn信gōng宫shēn深qiū秋yè夜cháng长，yù玉jiē阶zuò坐duì对míng明yuè月guāng光。yù玉shéng绳dī低chuí垂yè夜wèi未yāng央，qiān牵niú牛zhī织nǚ女dù度hé河liáng梁。zì自tóu投cháng长mèi袂shù数qiān愆yāng殃，mèng梦hún魂fǎng仿fú佛ruò若yǒu有wáng亡。fū夫yán颜mèng梦jiàn见zài在wǒ我páng旁，jué觉lái来miǎo邈ruò若tiān天yī一fāng方。qǐ起yuán援míng鸣zhēng筝fā发qīng清shāng商，jiù旧yuàn怨wèi未píng平xīn新yuàn怨cháng长。xīn新yuàn怨wèi未píng平fù复jiù旧yuàn怨，yuàn怨cǐ此xián衔ní泥liáng梁shàng上yàn燕。shuāng双fēi飞shuāng双sù宿lìng令rén人xiàn羡，hái还lái来zhuó啄rén人zuǐ嘴rú如jiàn箭。yàn燕yàn燕yú于fēi飞nai奈ěr尔hé何，xián闲chóu愁bù不wéi为shāng伤qǐ绮luó罗。cháng长líng陵bǎi百chǐ尺gāo高cuó嵯é峨，shān山jīng精rì日luò落bēi悲bì薜luó萝。shuí谁néng能wéi为pǔ谱zhōng螽sī斯yǔ羽，fān翻zuò作dāng当yàn筵bái白zhù纻gē歌。