朱明丽景属炎州，兰桡桂楫遂娱游。逐荫追飙暂容与，回波转藻若夷犹。日承绮扇钗光发，山入仙杯酒气柔。幸奉瑶麾论所愿，皓首期言伏此丘。
zhū朱míng明lì丽jǐng景shǔ属yán炎zhōu州，lán兰náo桡guì桂jí楫suí遂yú娱yóu游。zhú逐yīn荫zhuī追biāo飙zàn暂róng容yǔ与，huí回bō波zhuǎn转zǎo藻ruò若yí夷yóu犹。rì日chéng承qǐ绮shàn扇chāi钗guāng光fā发，shān山rù入xiān仙bēi杯jiǔ酒qì气róu柔。xìng幸fèng奉yáo瑶huī麾lùn论suǒ所yuàn愿，hào皓shǒu首qī期yán言fú伏cǐ此qiū丘。