南山荟蔚何苍苍，深丛巢穴虎所藏。负嵎长啸百兽恐，时取黄犊充饥肠。雌雄乳孙并哺子，引向人间聊戏耳。世人只谓势生狞，宁识驯然有如此。良工意到笔法精，长缣扫出于菟形。松根激石怒涛卷，疑有猎猎雄风生。我爱此图深有补，猛恶犹知依父母。何事人间枭獍徒，面目虽人不如虎。
nán南shān山huì荟wèi蔚hé何cāng苍cāng苍，shēn深cóng丛cháo巢xué穴hǔ虎suǒ所cáng藏。fù负yú嵎cháng长xiào啸bǎi百shòu兽kǒng恐，shí时qǔ取huáng黄dú犊chōng充jī饥cháng肠。cí雌xióng雄rǔ乳sūn孙bìng并bǔ哺zǐ子，yǐn引xiàng向rén人jiān间liáo聊xì戏ěr耳。shì世rén人zhī只wèi谓shì势shēng生níng狞，níng宁shí识xùn驯rán然yǒu有rú如cǐ此。liáng良gōng工yì意dào到bǐ笔fǎ法jīng精，cháng长jiān缣sǎo扫chū出yú于tù菟xíng形。sōng松gēn根jī激shí石nù怒tāo涛juàn卷，yí疑yǒu有liè猎liè猎xióng雄fēng风shēng生。wǒ我ài爱cǐ此tú图shēn深yǒu有bǔ补，měng猛è恶yóu犹zhī知yī依fù父mǔ母。hé何shì事rén人jiān间xiāo枭jìng獍tú徒，miàn面mù目suī虽rén人bù不rú如hǔ虎。