朝望湖水平，夕瞰湖水清。湖天四月南风竞，沧波万顷天冥冥。湖间亭榭作何代，历历江山殊胜槩。匡庐山远张锦屏，五老峰高叠华盖。古人至者应未多，传云已往惟东坡。雄词健笔映千载，只今遗迹留山阿。我时来此已头白，浩歌似觉沧溟窄。天空水阔混虚无，更阑斗转迷南北。登临不尽今古情，乘流况欲登蓬瀛。圣恩汪濊似湖水，布衣总得谐恩荣。遂呼美酒酹江水，冯夷起舞群龙喜。兹行不须乞如愿，明日乘风过彭蠡。
cháo朝wàng望hú湖shuǐ水píng平，xī夕kàn瞰hú湖shuǐ水qīng清。hú湖tiān天sì四yuè月nán南fēng风jìng竞，cāng沧bō波wàn万qǐng顷tiān天míng冥míng冥。hú湖jiān间tíng亭xiè榭zuō作hé何dài代，lì历lì历jiāng江shān山shū殊shèng胜gài槩。kuāng匡lú庐shān山yuǎn远zhāng张jǐn锦píng屏，wǔ五lǎo老fēng峰gāo高dié叠huá华gài盖。gǔ古rén人zhì至zhě者yīng应wèi未duō多，chuán传yún云yǐ已wǎng往wéi惟dōng东pō坡。xióng雄cí词jiàn健bǐ笔yìng映qiān千zǎi载，zhī只jīn今yí遗jì迹liú留shān山ē阿。wǒ我shí时lái来cǐ此yǐ已tóu头bái白，hào浩gē歌sì似jué觉cāng沧míng溟zhǎi窄。tiān天kōng空shuǐ水kuò阔hùn混xū虚wú无，gēng更lán阑dǒu斗zhuǎn转mí迷nán南běi北。dēng登lín临bù不jìn尽jīn今gǔ古qíng情，chéng乘liú流kuàng况yù欲dēng登péng蓬yíng瀛。shèng圣ēn恩wāng汪wèi濊sì似hú湖shuǐ水，bù布yī衣zǒng总děi得xié谐ēn恩róng荣。suí遂hū呼měi美jiǔ酒lèi酹jiāng江shuǐ水，féng冯yí夷qǐ起wǔ舞qún群lóng龙xǐ喜。zī兹xíng行bù不xū须qǐ乞rú如yuàn愿，míng明rì日chéng乘fēng风guò过péng彭lǐ蠡。