月落银河淡不流，云抟星彩坐来收。树头惊鹊三更雨，草里鸣蛩一片秋。张子谩吟青玉案，苏卿犹有黑貂裘。怜君独守诗书在，矻矻穷年未肯休。
yuè月luò落yín银hé河dàn淡bù不liú流，yún云tuán抟xīng星cǎi彩zuò坐lái来shōu收。shù树tóu头jīng惊què鹊sān三gēng更yǔ雨，cǎo草lǐ里míng鸣qióng蛩yī一piàn片qiū秋。zhāng张zǐ子màn谩yín吟qīng青yù玉àn案，sū苏qīng卿yóu犹yǒu有hēi黑diāo貂qiú裘。lián怜jūn君dú独shǒu守shī诗shū书zài在，kū矻kū矻qióng穷nián年wèi未kěn肯xiū休。