我所思兮在历山，山阒寂兮水潺湲。徂畛学稼慕有鳏，希世谢兹桑者闲。龙翔凤举鹓鹭班，深山鹿豕安可攀。承麾东迈齐鲁间，侧身西望阻蒲关，欲往从之虞坂艰。怅隔岁兮草空绿，渺佳期兮桂屡丹。美人贻我明月环，思公子兮何时还。大隐在朝不在野，田园何为怀忧摧心颜。
wǒ我suǒ所sī思xī兮zài在lì历shān山，shān山qù阒jì寂xī兮shuǐ水chán潺yuán湲。cú徂zhěn畛xué学jià稼mù慕yǒu有guān鳏，xī希shì世xiè谢zī兹sāng桑zhě者xián闲。lóng龙xiáng翔fèng凤jǔ举yuān鹓lù鹭bān班，shēn深shān山lù鹿shǐ豕ān安kě可pān攀。chéng承huī麾dōng东mài迈qí齐lǔ鲁jiān间，cè侧shēn身xī西wàng望zǔ阻pú蒲guān关，yù欲wǎng往cóng从zhī之yú虞bǎn坂jiān艰。chàng怅gé隔suì岁xī兮cǎo草kōng空lǜ绿，miǎo渺jiā佳qī期xī兮guì桂lǚ屡dān丹。měi美rén人yí贻wǒ我míng明yuè月huán环，sī思gōng公zǐ子xī兮hé何shí时huán还。dà大yǐn隐zài在cháo朝bù不zài在yě野，tián田yuán园hé何wéi为huái怀yōu忧cuī摧xīn心yán颜。