昔日梁王最好文，别馆多招作赋群。授简花时进枚叟，含毫雪夜台邹君。竹下从游聊戏水，柳边抽思总凌云。一旦荣名安在哉，后来特数邺中才。魏陵西望空陈迹，漳水东流可重回。使君本出文正裔，绳祖常怀忧世志。慷慨欲勒燕然勋，深湛岂尚雕虫技。武林桃李半在门，会稽竹箭皆搜致。移藩遥指伊涧瀍，停骖访我吴趋市。闭关栖病谢通宾，伏枕题诗赠远人。君不见菟园铜雀尽萧条，藻缋雄图共寂寥。相如倦作游梁客，定自衔恩入汉朝。
xī昔rì日liáng梁wáng王zuì最hǎo好wén文，bié别guǎn馆duō多zhāo招zuō作fù赋qún群。shòu授jiǎn简huā花shí时jìn进méi枚sǒu叟，hán含háo毫xuě雪yè夜tái台zōu邹jūn君。zhú竹xià下cóng从yóu游liáo聊xì戏shuǐ水，liǔ柳biān边chōu抽sī思zǒng总líng凌yún云。yí一dàn旦róng荣míng名ān安zài在zāi哉，hòu后lái来tè特shù数yè邺zhōng中cái才。wèi魏líng陵xī西wàng望kōng空chén陈jì迹，zhāng漳shuǐ水dōng东liú流kě可zhòng重huí回。shǐ使jūn君běn本chū出wén文zhèng正yì裔，shéng绳zǔ祖cháng常huái怀yōu忧shì世zhì志。kāng慷kǎi慨yù欲lè勒yàn燕rán然xūn勋，shēn深zhàn湛qǐ岂shàng尚diāo雕chóng虫jì技。wǔ武lín林táo桃lǐ李bàn半zài在mén门，kuài会jī稽zhú竹jiàn箭jiē皆sōu搜zhì致。yí移fān藩yáo遥zhǐ指yī伊jiàn涧chán瀍，tíng停cān骖fǎng访wǒ我wú吴qū趋shì市。bì闭guān关qī栖bìng病xiè谢tōng通bīn宾，fú伏zhěn枕tí题shī诗zèng赠yuǎn远rén人。jūn君bú不jiàn见tù菟yuán园tóng铜què雀jìn尽xiāo萧tiáo条，zǎo藻huì缋xióng雄tú图gòng共jì寂liáo寥。xiàng相rú如juàn倦zuò作yóu游liáng梁kè客，dìng定zì自xián衔ēn恩rù入hàn汉zhāo朝。