昔日大廷召对策，独草万言吐胸臆。相君手捧频叹嗟，天子亲披动颜色。御墨题名置上第，赐秩蒙恩官建礼。秋风忆食故乡莼，乞归耻给长安米。十年不调笑为儒，一岁超迁拜大夫。朝持符玺趋双阙，夜整衣冠别五湖。隋堤柳暗落花稀，淮浦潮生舟似飞。谁将笔砚先烧却，可使才华让陆机。
xī昔rì日dà大tíng廷zhào召duì对cè策，dú独cǎo草wàn万yán言tǔ吐xiōng胸yì臆。xiāng相jūn君shǒu手pěng捧pín频tàn叹jiē嗟，tiān天zǐ子qīn亲pī披dòng动yán颜sè色。yù御mò墨tí题míng名zhì置shàng上dì第，cì赐zhì秩méng蒙ēn恩guān官jiàn建lǐ礼。qiū秋fēng风yì忆shí食gù故xiāng乡chún莼，qǐ乞guī归chǐ耻gěi给cháng长ān安mǐ米。shí十nián年bù不tiáo调xiào笑wéi为rú儒，yī一suì岁chāo超qiān迁bài拜dà大fū夫。zhāo朝chí持fú符xǐ玺qū趋shuāng双quē阙，yè夜zhěng整yī衣guān冠bié别wǔ五hú湖。suí隋dī堤liǔ柳àn暗luò落huā花xī稀，huái淮pǔ浦cháo潮shēng生zhōu舟sì似fēi飞。shuí谁jiāng将bǐ笔yàn砚xiān先shāo烧què却，kě可shǐ使cái才huá华ràng让lù陆jī机。