君不见北海尊罍夜不空，能令千载怀英风。又不见东山声妓日携往，曾是当年称雅尚。落魄余思同古人，折腰非愿乞闲身。清流奈取庸流笑，傲吏翻遭俗吏嗔。当筵漉酒巾嫌湿，隔箔传歌衣畏贫。酒酣耳热起击缶，富贵须时果何有。呼卢一掷轻千金，灭烛两欢过五斗。红颜成宠亦成妒，白首相新讵相故。莫作梁园苦上书，安用长门要买赋。旧事寥寥空美谈，眼前龊龊更谁堪。若但低眉死牖下，徒然生长在江南。
jūn君bú不jiàn见běi北hǎi海zūn尊léi罍yè夜bù不kōng空，néng能líng令qiān千zǎi载huái怀yīng英fēng风。yòu又bú不jiàn见dōng东shān山shēng声jì妓rì日xié携wǎng往，zēng曾shì是dāng当nián年chēng称yǎ雅shàng尚。luò落pò魄yú余sī思tóng同gǔ古rén人，zhé折yāo腰fēi非yuàn愿qǐ乞xián闲shēn身。qīng清liú流nai奈qǔ取yōng庸liú流xiào笑，ào傲lì吏fān翻zāo遭sú俗lì吏chēn嗔。dāng当yàn筵lù漉jiǔ酒jīn巾xián嫌shī湿，gé隔bó箔chuán传gē歌yī衣wèi畏pín贫。jiǔ酒hān酣ěr耳rè热qǐ起jī击fǒu缶，fù富guì贵xū须shí时guǒ果hé何yǒu有。hū呼lú卢yī一zhì掷qīng轻qiān千jīn金，miè灭zhú烛liǎng两huān欢guò过wǔ五dǒu斗。hóng红yán颜chéng成chǒng宠yì亦chéng成dù妒，bái白shǒu首xiāng相xīn新jù讵xiāng相gù故。mò莫zuō作liáng梁yuán园kǔ苦shàng上shū书，ān安yòng用cháng长mén门yào要mǎi买fù赋。jiù旧shì事liáo寥liáo寥kōng空měi美tán谈，yǎn眼qián前chuò龊chuò龊gēng更shuí谁kān堪。ruò若dàn但dī低méi眉sǐ死yǒu牖xià下，tú徒rán然shēng生zhǎng长zài在jiāng江nán南。