美人贻我古明镜，月可拟形冰拟莹。拜受何如怀璧归，相盼岂异投珠赠。面拭银华若发型，背错雕文恍难认。虫蟠蚓结秀色斑，博物云自开元间。绳穷缄启四座朗，整冠省带愁人颜。少年被服多冶艳，盛饰入朝观者羡。蛾眉讵知众女嫉，纤腰翻承后宫谴。世途黮黯不堪陈，魑魅纵横昼向人。却诋林宗虚秉鉴，争言柱下只同尘。从此年华憔悴尽，经月忘沐耻荣进。映玉都非裴楷容，素毛渐改潘仁鬓。君不见徐卿持节迈湘浔，李生一镜价千金。嘉惠慷慨情犹古，短歌流传称至今。愧我微才响谁嗣，荷君末光良自钦。世交纷纷总如面，何以报之惟此心。
měi美rén人yí贻wǒ我gǔ古míng明jìng镜，yuè月kě可nǐ拟xíng形bīng冰nǐ拟yíng莹。bài拜shòu受hé何rú如huái怀bì璧guī归，xiāng相pàn盼qǐ岂yì异tóu投zhū珠zèng赠。miàn面shì拭yín银huá华ruò若fà发xíng型，bèi背cuò错diāo雕wén文huǎng恍nán难rèn认。chóng虫pán蟠yǐn蚓jié结xiù秀sè色bān斑，bó博wù物yún云zì自kāi开yuán元jiān间。shéng绳qióng穷jiān缄qǐ启sì四zuò座lǎng朗，zhěng整guān冠shěng省dài带chóu愁rén人yán颜。shào少nián年bèi被fú服duō多yě冶yàn艳，shèng盛shì饰rù入cháo朝guān观zhě者xiàn羡。é蛾méi眉jù讵zhī知zhòng众nǚ女jí嫉，xiān纤yāo腰fān翻chéng承hòu后gōng宫qiǎn谴。shì世tú途dǎn黮àn黯bù不kān堪chén陈，chī魑mèi魅zòng纵héng横zhòu昼xiàng向rén人。què却dǐ诋lín林zōng宗xū虚bǐng秉jiàn鉴，zhēng争yán言zhù柱xià下zhī只tóng同chén尘。cóng从cǐ此nián年huá华qiáo憔cuì悴jìn尽，jīng经yuè月wàng忘mù沐chǐ耻róng荣jìn进。yìng映yù玉dū都fēi非péi裴kǎi楷róng容，sù素máo毛jiàn渐gǎi改pān潘rén仁bìn鬓。jūn君bú不jiàn见xú徐qīng卿chí持jié节mài迈xiāng湘xún浔，lǐ李shēng生yī一jìng镜jià价qiān千jīn金。jiā嘉huì惠kāng慷kǎi慨qíng情yóu犹gǔ古，duǎn短gē歌liú流chuán传chēng称zhì至jīn今。kuì愧wǒ我wēi微cái才xiǎng响shuí谁sì嗣，hé荷jūn君mò末guāng光liáng良zì自qīn钦。shì世jiāo交fēn纷fēn纷zǒng总rú如miàn面，hé何yǐ以bào报zhī之wéi惟cǐ此xīn心。