自余还北山，惟堪卧南牖。扫轨何须长者通，着书已拟潜夫就。门题贵贱感交情，不逢亲旧话平生。秋水闻君舣舟楫，荒园一为款柴荆。此夕凉风度虚幌，少焉微月湛华楹。开颜命醇酒，润耳发哀筝。人世难并易别离，试从今日忆当时。座上应刘成异物，林中稽阮邈幽期。末路冥鸿翻折羽，临风华萼讵同枝。清尊夜饮如辞醉，明镜朝来视鬓丝。
zì自yú余huán还běi北shān山，wéi惟kān堪wò卧nán南yǒu牖。sǎo扫guǐ轨hé何xū须zhǎng长zhě者tōng通，zhù著shū书yǐ已nǐ拟qián潜fū夫jiù就。mén门tí题guì贵jiàn贱gǎn感jiāo交qíng情，bù不féng逢qīn亲jiù旧huà话píng平shēng生。qiū秋shuǐ水wén闻jūn君yǐ舣zhōu舟jí楫，huāng荒yuán园yī一wéi为kuǎn款chái柴jīng荆。cǐ此xī夕liáng凉fēng风dù度xū虚huǎng幌，shǎo少yān焉wēi微yuè月zhàn湛huá华yíng楹。kāi开yán颜mìng命chún醇jiǔ酒，rùn润ěr耳fā发āi哀zhēng筝。rén人shì世nán难bìng并yì易bié别lí离，shì试cóng从jīn今rì日yì忆dāng当shí时。zuò座shàng上yìng应liú刘chéng成yì异wù物，lín林zhōng中jī稽ruǎn阮miǎo邈yōu幽qī期。mò末lù路míng冥hóng鸿fān翻zhē折yǔ羽，lín临fēng风huá华è萼jù讵tóng同zhī枝。qīng清zūn尊yè夜yǐn饮rú如cí辞zuì醉，míng明jìng镜zhāo朝lái来shì视bìn鬓sī丝。