长公甲诞岁逢酉，嘉宾四座称觞后。周郎手持一片石，殷勤为献千金寿。玉质温莹眼复明，霞彩烂耀铿然声。主人拜受比琼玩，置之几案烟霏生。科斗古籀镌虬形，色丝妙句如盘铭。客从远方罗雀至，呼儿取出题凤字。宝砚凋磨多苦辛，银杯羽化须臾事。主方懊怏客不欢，黑卿寂寞颖人弃。神物岂无呵护灵，依然得自吴趋市。君不见明珠合浦有时还，楚弓知在郢门间。由来丧焉何须问，且更笼鹅一解颜。
cháng长gōng公jiǎ甲dàn诞suì岁féng逢yǒu酉，jiā嘉bīn宾sì四zuò座chēng称shāng觞hòu后。zhōu周láng郎shǒu手chí持yī一piàn片shí石，yīn殷qín勤wéi为xiàn献qiān千jīn金shòu寿。yù玉zhì质wēn温yíng莹yǎn眼fù复míng明，xiá霞cǎi彩làn烂yào耀kēng铿rán然shēng声。zhǔ主rén人bài拜shòu受bǐ比qióng琼wán玩，zhì置zhī之jī几àn案yān烟fēi霏shēng生。kē科dòu斗gǔ古zhòu籀juān镌qiú虬xíng形，sè色sī丝miào妙jù句rú如pán盘míng铭。kè客cóng从yuǎn远fāng方luó罗què雀zhì至，hū呼ér儿qǔ取chū出tí题fèng凤zì字。bǎo宝yàn砚diāo凋mó磨duō多kǔ苦xīn辛，yín银bēi杯yǔ羽huà化xū须yú臾shì事。zhǔ主fāng方ào懊yàng怏kè客bù不huān欢，hēi黑qīng卿jì寂mò寞yǐng颖rén人qì弃。shén神wù物qǐ岂wú无hē呵hù护líng灵，yī依rán然dé得zì自wú吴qū趋shì市。jūn君bú不jiàn见míng明zhū珠hé合pǔ浦yǒu有shí时huán还，chǔ楚gōng弓zhī知zài在yǐng郢mén门jiān间。yóu由lái来sāng丧yān焉hé何xū须wèn问，qiě且gēng更lóng笼é鹅yī一jiě解yán颜。