朱明早谢清商变，衡纪年华递如箭。新月初悬天上钩，寒涛欲涌江间练。玉井轻销桐叶声，金塘细委莲花片。呜呜不断绿阴蝉，去去谁留紫泥燕。沙塞音书催捣衣，彩楼风物羞穿线。镜中潘鬓飞素丝，箧内班肠裂纨扇。抚幕空房妾更悲，驱鞍远道君应恋。试看星牛夜度缘，可怪人情重相见。
zhū朱míng明zǎo早xiè谢qīng清shāng商biàn变，héng衡jì纪nián年huá华dì递rú如jiàn箭。xīn新yuè月chū初xuán悬tiān天shàng上gōu钩，hán寒tāo涛yù欲yǒng涌jiāng江jiān间liàn练。yù玉jǐng井qīng轻xiāo销tóng桐yè叶shēng声，jīn金táng塘xì细wěi委lián莲huā花piàn片。wū呜wū呜bù不duàn断lǜ绿yīn阴chán蝉，qù去qù去shuí谁liú留zǐ紫ní泥yàn燕。shā沙sāi塞yīn音shū书cuī催dǎo捣yī衣，cǎi彩lóu楼fēng风wù物xiū羞chuān穿xiàn线。jìng镜zhōng中pān潘bìn鬓fēi飞sù素sī丝，qiè箧nèi内bān班cháng肠liè裂wán纨shàn扇。fǔ抚mù幕kòng空fáng房qiè妾gēng更bēi悲，qū驱ān鞍yuǎn远dào道jūn君yīng应liàn恋。shì试kàn看xīng星niú牛yè夜dù度yuán缘，kě可guài怪rén人qíng情zhòng重xiāng相jiàn见。