别家五月渡江水，棹拂炎云入淮汜。
行残六月臻卫流，凉飙一夕秋声起。
眼中金阙已在望，手持玉杯喜相向。
闻道长安有狭斜，明朝走马踏晴沙。
莫将潞水桥边柳，看作玄都观里花。
bié别jiā家wǔ五yuè月dù渡jiāng江shuǐ水，zhào棹fú拂yán炎yún云rù入huái淮sì汜。
xíng行cán残liù六yuè月zhēn臻wèi卫liú流，liáng凉biāo飙yī一xī夕qiū秋shēng声qǐ起。
yǎn眼zhōng中jīn金què阙yǐ已zài在wàng望，shǒu手chí持yù玉bēi杯xǐ喜xiāng相xiàng向。
wén闻dào道cháng长ān安yǒu有xiá狭xié斜，míng明cháo朝zǒu走mǎ马tā踏qíng晴shā沙。
mò莫jiāng将lù潞shuǐ水qiáo桥biān边liǔ柳，kàn看zuò作xuán玄dōu都guān观lǐ里huā花。